» bleachHEART (...) Stwórzmy Społeczność Shinigami...

Anime - są to japońskie filmy animowane. Ten japoński termin wywodzi się od angielskiego słowa animation (czytanego z japońska animēshon) i określa się nim wszystkie filmy animowane, zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Wśród anime dominują trzy formy: seriale telewizyjne (serie TV), filmy pełnometrażowe i tzw. OAVki.

Chapter – odcinek/rozdział mangi.

Ecchi (orginalnie ecci) – "łagodna erotyka". Ecchi to japońska wymowa litery "h" (czyli skrót słowa hentai). Mangi/anime przyjmują postać komedii romantycznej, czasem pełne podtekstów erotycznych. Hentai - znaczenie klasyczne to "metamorfoza, transformacja". Później przyjęło znaczenie "nienormalność", a we współczesnej Japońszczyźnie używa się "hentai" dla określenia perwersji. Kiedy w anime kobieta obraża mężczyznę używa w zasadzie 3 słów: "hentai", "sukebe", i "etchi". "Sukebe" sugeruje raczej "przesadzający z seksem" niż "perwersant". "Etchi" może być słowem o słabym zabarwieniu znaczeniowym, porównywalnym np. "lubieżny" czy "pożądliwy". Tych trzech terminów używa się wymiennie.

Kawaii – oznacza "śliczny", „słodki”. "Kawaii" kwalifikuje się jako estetyka i forma japońskiej obsesji. Mniej znane i używane tłumaczenie to "ukochany", "czczony", z kolei "kawai sou" znaczy "jakie smutne/żałosne".

Manga - (jap. Man - "płynące" lub "wolne" , ga - "obrazki", w wolnym tłumaczeniu "niepohamowane obrazki") - japońskie słowo oznaczające komiks, w języku polskim używane na określenie komiksu japońskiego. Słowo manga w takim rozkładzie jest złożone z dwóch chińskich znaków. Po japońsku znaczą zupełnie co innego ;)

OAV lub OVA - (Original Animation Video), czyli odcinkowe anime kiedyś rozpowszechniane na kasetach VHS, a obecnie na DVD.

Otaku – miłośnik, fan anime.

Seiyuu - aktor (aktorka) podkładający głosy w anime.

Shōjo - dzieła przeznaczone głównie dla dziewcząt (np. Sailor Moon).

Shōjo ai – manga/anime skupiające się na miłości platonicznej dwóch kobiet.

Shōnen – (dosł. chłopiec, młodzieniec) manga/anime przeznaczone głównie dla chłopców.

Shōnen ai (miłość chłopców) - łagodniejsza forma yaoi, tutaj opisy scen erotycznych są z reguły pomijane, a całość bardziej skupia się na emocjach.

Shōnen Jump – magazyn, w którym dokładnie co tydzień ukazuje się najnowszy chapter Bleacha.

Yaoi - gatunek mangi i anime przedstawiający związki męsko-męskie i z założenia zawierający opisy scen erotycznych (yaoi oznacza też po prostu męsko-męski seks).

Yuri - gatunek mangi i anime przedstawiający związki damsko-damskie. Nazwa ta obejmuje wszystkie tego typu mangi skierowane do kobiet. Dzieła erotyczne i pornograficzne przedstawiające damsko-damski seks skierowany zdecydowanie do męskiej publiczności nie są zaliczane do yuri.